Efficiency is everything – eller hva’ …?

Multitasking (credit: Ally Mauro)
Credit: Ally Mauro

Da jeg i morges sad på kontoret og arbejdede mig igennem de seneste dages oversættelsesopgaver i min indbakke, faldt jeg over en bemærkelsesværdig onlineartikel, som satte en længere tankerække i gang.

Kort fortalt var der tale om en nyhedshistorie, der med henvisning til en selvbestaltet effektivitetsguru ved navn Michael Kirk, introducerede muligheden for at installere et særligt browserplugin, som kan bruges til at øge afspilningshastigheden, når man eksempelvis bingewatcher tv-serier på Netflix – og pointen med historien var således, at det jo er skidesmart, at man kan spare seks minutter hver time ved at afspille alle sine yndlingsserier 10 procent hurtigere end normalt.

“Efficiency is everything,” lyder mantraet fra Michael Kirk – meeeeen er dét virkelig tilfældet?

Næh, ikke hvis man skal dømme ud fra min egen spontane reaktion på artiklen: Jeg skimmede teksten, himlede med øjnene, rystede på hovedet, og fik en lille smule ondt i maven over tanken om at skulle jagte effektivitet for hver en pris; selv på bekostning af æstetikken i mine yndlingsserier.

I mit hoved ville dét svare til at gå på restaurant for at spise gourmetmad og så bede om at få kobekødet serveret som smoothie, fordi man på den måde ku’ komme hurtigt videre til desserten, som passende ku’ serveres i pilleform, så man ku’ komme hurtigt ud af døren og hjem og sove, så man ku’ stå en time tidligere op næste dag, så man ku’ nå formiddagens arbejdsopgaver inden morgenmødet, så man ku’ nå eftermiddagens opgaver inden frokost, så man ku’ nå første kvartals opgaver inden jul. You get the picture.

Sandheden er imidlertid, at min umiddelbare reaktion på artiklen var temmelig hyklerisk, eftersom jeg faktisk selv har benyttet mig af muligheden for at øge afspilningshastigheden, når jeg har lyttet til podcasts. Med tiden blev jeg simpelthen træt af, at tempoet i Jeppesens Bibelskole var usandsynlig lavt, og så hjalp det altså lidt på min interesse at speede afspilningen op – i hvert fald indtil jeg alligevel droppede podcasten helt, fordi den trods alt blev for støvet i længden. Såehhh … med andre ord kan jeg stadig ikke prale af at være bibelstærk.

Nej, ved nærmere eftertanke må jeg nok erkende, at artiklen om browserpluginet sikkert netop ramte noget i mig, fordi jeg er personificeringen af målgruppen for konceptet: Jeg ser rigtig mange tv-serier, og det er mildest talt ikke dem alle, jeg holder lige meget af. Nogle af dem følger jeg sådan set mest med i, fordi jeg gerne vil kunne snakke med i min tv-serieglade omgangskreds – eller fordi jeg bare gerne vil vide, hvad jeg snakker om, når jeg siger, at Grey’s Anatomy er noget lort. Jeg bilder mig desuden ind, at det er nødvendigt at følge med i det meste, hvis man vil kloge sig på popkultur på internettet.

Hmmm. Når alt kommer til alt, ved jeg faktisk ikke helt, hvad jeg skal mene om påstanden om, at Efficiency is Everything. Det er trods alt ganske udbredt at lytte til lydbøger, når man kører bil eller vasker op, og det er jo også en måde at effektivisere sin hverdag på, men den slags er der vist ingen, der rynker på næsen af … Og hvis man kan få Michael Jeppesen til at snakke lidt hurtigere eller Grey’s Anatomy til at nærme sig sin finalesæson lidt mere tjept ved at speede afspilningshastigheden en smule op – ja, så er det måske ikke så skidt endda.

Hvad synes I, kære læsere – er effektivisering the shit? Eller er det bare shit …?